排序规则（Collation）特性突破了数据库级别静态绑定 LC_COLLATE 的传统限制，允许细粒度地按列乃至按单次 SQL 查询操作显式指定字符串的排序行为与大小写不敏感性。
所有可排序数据类型（如 text、varchar、char）的表达式均具备所属的排序规则。排序规则遵循精确的隐式继承与显式覆盖推导流程：
在查询中通过附加 COLLATE 声明的显式规则具有最高优先级，能够覆盖字段的默认继承规则。若涉及的各操作数之间存在无法自动调和的不匹配排序规则，系统会抛出运行时错误提醒开发者显式消除歧义。
PostgreSQL 支持两大主流底层排序提供程序：
libc：依赖宿主操作系统 C 运行库提供的标准 locale。缺点是当操作系统进行大版本更新或底层 glibc 升级时，部分字形的微小权重调整可能导致既有 B 树索引顺序错乱损坏。
icu：集成国际化组件库（International Components for Unicode，简称 ICU）。ICU 提供了跨全操作系统的绝对稳定一致的 Unicode 排序算法（UCA），支持丰富的本地化细分选项，是现代高可用数据库的首选提供程序。
通过创建非确定性排序规则（Nondeterministic Collation），能够实现天然大小写不敏感（Case-Insensitive，如自动视 'a' 与 'A' 等价）或重音不敏感（Accent-Insensitive，自动视重音字符与普通字符等价）的数据表物理存储与唯一索引约束：
CREATE COLLATION case_insensitive (provider = icu, locale = 'und-u-ks-level2', deterministic = false); CREATE TABLE users (name text COLLATE case_insensitive UNIQUE);
在该唯一索引下，插入小写 'john' 之后，再次插入大写 'JOHN' 将被系统直接判定为唯一键冲突拦截，无需额外依赖函数索引。